ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಪಿತ್ತದಗಂಧೆ, ಆಧುನಿಕವಾಗಿ ಅರ್ಟಿಕೇರಿಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರುಳ್ಳ ರೋಗವಿದು. ತನಗೆ ಹಿತವಲ್ಲದ ವಾತಾವರಣ ಅಥವಾ ಆಹಾರ ವಿಹಾರಗಳಿಂದ ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಾಧಿಯಿದು. ಕಾಯಿಲೆ ಪೂರ್ಣಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಬಾಯಾರಿಕೆ, ಬಾಯಿರುಚಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು, ವಾಕರಿಕೆಯ ಅನುಭವ, ಕೈಕಾಲು ಸೋಲು, ಶರೀರಭಾರ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗುವುದು ಇಂತಹ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದಿದೆ ಆಯುರ್ವೆದ. ಸೊಳ್ಳೆ ಕೀಟಗಳು ಕಚ್ಚಿದರೆ ಚರ್ಮವು ಕೆಂಪಾಗಿ ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ದದ್ದುಗಳು ದೇಹದ ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ. ಅತಿಯಾದ ತುರಿಕೆ, ಏನೋ ಚುಚ್ಚಿದಂತಹ ಅನುಭವ, ವಾಂತಿ, ಜ್ವರ, ದೇಹದಲ್ಲಿ ಉರಿ ಇವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಶೀತಪಿತ್ತದ ಲಕ್ಷಣಗಳು.
