ಈ ರೂಪಾಂತರವು ರಾಮನನ್ನು ಒಬ್ಬ ದೇವರೆಂದಲ್ಲದೆ, ವಿರಹ, ನೈತಿಕ ಸಂರ್ಷ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಕ್ರೂರ ನಿರೀೆಗಳಿಂದ ಹೈರಾಣಾದ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧ, ಸಾವು&ನೋವು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸಂದೇಹಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಗುವ ಆತನ ಆಂತರಿಕ ಪಯಣವನ್ನು ಈ ನಾಟಕ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾ ಪವಿತ್ರತೆ, ಸ್ವೀಕಾರ ಹಾಗೂ ದೈವತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ತೆರಬೇಕಾದ ಬೆಲೆ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ.