article 241