ಮೌಲಾನಾ ಅನ್ಸಾರಿ ಶ್ಲೋಕಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಅದರ ಮೂಲ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ 6, ಶ್ಲೋಕ 10 ರ ನೈಜ ಅರ್ಥ, ಯೋಗಿಯಾದವನು ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ದೇಹವನ್ನು ಹತೋಟಿಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಆಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಗ್ರಹಗಳಿಂದ (ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆ) ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.