ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮುರಿದಬಿದ್ದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾತುಕತೆ; ಕೆನಡಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮೇಲೆ 50% ಸುಂಕ ವಿಧಿಸಿದ ಅಮೆರಿಕ; ಕೆನಡಾ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ | Trade talks collapse

ಒಪ್ಪಂದವೊಂದನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸುಂಕಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಈ ಎರಡು ದೇಶಗಳು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದ್ದವು. ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಗತಿ ಕಂಡುಬಂದಿದ್ದರೂ, ಕೆನಡಾದ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವಂತಹ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬರಲು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕದೊಂದಿಗಿನ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಮಾತುಕತೆಗಾರರು ಒಟ್ಟಾವಾಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದಿದ್ದಾರೆ.