ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡಿಯೋಗೊ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ಗಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ವಿಷಯ ತಿಳಿದ ಕೂಡಲೇ, ತವರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಅವರು, ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾನೂನು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ, ಯಾವುದೂ ಫಲಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಅದಾಗಲೇ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದ ಲೂಯಿಸ್, ಮತ್ತೆ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇ ತಂದೆಯ ಸುರಕ್ಷಿತ ಕಮ್ಬ್ಯಾಕ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ತಿರುವು ನೀಡಿತು.