ಅನ್ನದ ಭಾಷೆ ಕನ್ನಡ ಮರೆಯದಿರಿ: ಕೊಪ್ಪಳ ಜಿಲ್ಲಾ ಸಮ್ಮೇಳನಾಧ್ಯಕ್ಷ ಡಾ.ಉದಯ ಪುರಾಣಿಕ ಅಭಿಮತ

UDAYASHANKAR PURANIK
Published on

ಕೋವಿಡ್ ಕಾರಣ ಎರಡ್ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ನಡೆದಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದೀಗ ಜಿಲ್ಲಾದ್ಯಂತ ಮೇಲಿಂದ ಮೇಲೆ ಅಕ್ಷರ ಜಾತ್ರೆಗಳು ಆಯೋಜನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ. ಮಾ.5 ಮತ್ತು 6ರಂದು ಕುಷ್ಟಗಿ ತಾಲೂಕಿನ ಹನುಮಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲಾ ಮಟ್ಟದ 12ನೇ ನುಡಿಜಾತ್ರೆ ನಡೆಯಲಿದೆ. ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕುಕನೂರು ತಾಲೂಕಿನ ದ್ಯಾಂಪುರದವರಾದ, ವಿಜ್ಞಾನ-ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ರಂಗದಲ್ಲಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖ್ಯಾತಿಗಳಿಸಿರುವ ಡಾ.ಉದಯಶಂಕರ ಪುರಾಣಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಸರ್ವಾಧ್ಯಕ್ಷತೆವಹಿಸಿರುವುದು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನತೆಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಪುರಾಣಿಕರು ದಶಕಗಳಿಂದ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರೂ ಜಿಲ್ಲೆಯೊಂದಿಗಿನ ನಂಟು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಸೃಜನೇತರ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಭಾಷಾಂತರ, ಆರ್ಟಿಫಿಶಿಯಲ್ ಇಂಟಲಿಜೆನ್ಸ್, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಅಳವಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೃಷಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಏನೇನು ಕೆಲಸಗಳಾಬೇಕು ? ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕಸಾಪ, ಸರ್ಕಾರ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬ ಕುರಿತು ವಿಜಯವಾಣಿ ಜಿಲ್ಲಾ ವರದಿಗಾ ವಿ.ಕೆ.ರವೀಂದ್ರ ನಡೆಸಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪುರಾಣಿಕರು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಮನದಾಳದ ಮಾತುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.


ಪ್ರ: ತವರು ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಮ್ಮೇಳನ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆವಹಿಸಿರುವುದು ಏನನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ?

: ರಾಷ್ಟ್ರ, ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯಮಟ್ಟದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಬಂದಿದ್ದರೂ, ತವರು ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಗೌರವ, ಸನ್ಮಾನಗಳಿಗಿಂತ ಗೌಣವಾಗುತ್ತವೆ. ಜಿಲ್ಲೆ, ರಾಜ್ಯದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಅನಾದಿ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇಂಥ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾದ ಅನೇಕ ಹಿರಿಯರು ನಮ್ಮಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ನಾನೆಷ್ಟು ಅರ್ಹ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ತವರಿನವರ ಪ್ರೀತಿ ಒಲ್ಲೆ ಎನ್ನಲಾರೆ.

ಪ್ರ: ಕನ್ನಡ ಅನ್ನದ ಭಾಷೆ ಆಗಿದೆಯಾ ?

ಉ: ಖಂಡಿತ ಆಗಿದೆ. ಮೊದಲು ಕಾಲ್‌ಸೆಂಟರ್, ಎಟಿಎಂ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡವಿರಲಿಲ್ಲ. ಐವಿಆರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಅಳವಡಿಸುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ಇದರಿಂದ 4500ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕನ್ನಡಿಗರಿಗೆ ಕಾಲ್‌ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. ಗ್ರಾಹಕರು ಹೆಚ್ಚು ಕನ್ನಡ ಬಳಸಿದಾಗ ಉದ್ಯೋಗವಕಾಶಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತವೆ. ಎಟಿಎಂಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಕನ್ನಡ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಎಟಿಎಂಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆ ಕನ್ನಡ. ಆದರೆ, ಬಹುತೇಕರು ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಎಟಿಎಂ ಪೂರೈಸುವ ಕಂಪನಿಗಳು ಒಪ್ಪಿದರೂ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ ಬಳಕೆಗೆ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳೇ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಅವಿರತ ಶ್ರಮದ ಫಲವಾಗಿ ಕನ್ನಡ ಬಂತು. ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಶೇ.8 ಜನ ಕನ್ನಡ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಬೇಕು.

ಪ್ರ: ಕಸಾಪ ರಾಜಕೀಯ ಪಡಸಾಲೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದು, ಕನ್ನಡ ಕೆಲಸ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದೆ ?

ಉ: ಯಾವುದೇ ಆಕ್ಷೇಪಗಳಿದ್ದರೂ ಮಾತುಕತೆ ಮೂಲಕ ಪರಿಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಾನೇ ಸರಿ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಬಾರದು. ಹಾವೇರಿ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನದ ವಿಜ್ಞಾನ ಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದೆ. ಬಹುಪಾಲು ಕನ್ನಡಿಗರಿಗೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವ ತವಕವಿದೆ. ಅದನ್ನು ನೀಡುವ ಯೋಜನೆ ನಾವು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಅದು ಬಿಟ್ಟು ಕೇವಲ ಹಿಂದಿನಂತೆ ಗೋಷ್ಠಿಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗಬಾರದು.

ಪ್ರ: ಜಿಲ್ಲೆಯ ಅಭವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಸಾಪ ಪಾತ್ರವೇನು ?

ಉ: ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಸಾಪ ಕನ್ನಡ, ನಾಡು-ನುಡಿ, ನೆಲ-ಜಲ ವಿಷಯ ಬಂದಾಗ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೋರಾಟ ಮಾಡಿದೆ. ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲೂ ಅಂಥ ಹೋರಾಟಗಳಾಗಿವೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಜಿಲ್ಲೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ಹೋರಾಟಗಳಲ್ಲಿ ಕಸಾಪ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಬೇಕು. ಪದಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಲಿ.

ಪ್ರ: ಕಸಾಪದಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿನ ಹೋರಾಟ ಮನೋಭಾವನೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆಯಾ?

ಉ: ಕಸಾಪಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ ಇಲ್ಲ. ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಸರ್ಕಾರದ ಅನುದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕಿದೆ. ಇದು ಬದಲಾಗಬೇಕು. ಹಿಂದಿನ ಅನೇಕರು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ 1960ರಲ್ಲಿ ಕಸಾಪ ಗೌರವ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಕಸಾಪ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆಗ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮರು ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಪರಿಷತ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ವೇತನ, ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಅನುದಾನ ಪಡೆದರು. ಎಲ್ಲಿವರೆಗೂ ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ ಅಲ್ಲಿವರೆಗೂ ಪ್ರತಿರೋಧ ಒಡ್ಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರ: ಜಿಲ್ಲಾ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಲ್ಲಿ ಮಂಡನೆಯಾಗುವ ನಿರ್ಣಯಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನವಾಗಿವೆಯಾ ?

ಉ: ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇವಲ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಬಾರದು. ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ತರಲು ಯತ್ನಿಸಬೇಕು. ಆಯಾ ತಾಲೂಕು, ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ತಹಸೀಲ್ದಾರ್, ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು. ಅವರನ್ನು ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕಸಾಪ ಆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ ಅನುಷ್ಠಾನ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.

ಪ್ರ: ಕನ್ನಡ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಪಾತ್ರವೇನು ?

ಉ: ಓದು-ಬರಹ ಬಲ್ಲವರು ಮಾತ್ರ ಕನ್ನಡಿಗರಲ್ಲ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕನ್ನಡ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೂ ಉದ್ಯೋಗ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಬೇಕು. ಅದಕ್ಕೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಹಕಾರಿಯಾಗಲಿದೆ. ಜಗತ್ತು ಬೆಳೆದಂತೆ ಅವಕಾಶಗಳು ವಿಸ್ತಾರವಾಗುತ್ತಿವೆ. ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಕನ್ನಡ ಅಳವಡಿಕೆ ಕಾರ್ಯವಾಗಬೇಕು. ಸರ್ಕಾರದ ಯೋಜನೆಗಳು ಬದಲಾಗಬೇಕು. ಹೋರಾಟದ ಹಾದಿ ಬದಲಾಗಬೇಕಿದೆ. ಕನ್ನಡ ಬಳಕೆ ಹೆಚ್ಚಿದಷ್ಟು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಕೆಗೆ ಅವಕಾಶವಿರಲಿದೆ.

ಪ್ರ: ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆ ಏನಿದೆ ?

ಉ: ನಮ್ಮ ಪುರಾಣಿಕ ಕುಟುಂಬ 200 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕನ್ನಡದ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಕಲ್ಲಿನಾಥ ಪುರಾಣಿಕರು ಸ್ವಾತಂತ್ರೃ ಪೂರ್ವದಲ್ಲೇ ಕನ್ನಡದ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಕಕ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಜಾಮರ ಆಡಳಿತವಿದ್ದಾಗಲೂ ಕನ್ನಡ ಉಳಿಸುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರೃ ಹೋರಾಟಗಾರರು, ದೊಡ್ಡಪ್ಪ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದವರು. ಸಾಹಿತಿಯಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ವಿಜ್ಞಾನ ರಂಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿರುವೆ. ಚೈನಾ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೇರಿ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ವಚನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸೇರಿ ಉತ್ತಮ ವಿಷಯಗಳುಳ್ಳ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅನುವಾದ ಮಾಡಿರುವೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಬರಹಗಳನ್ನು ಬರೆದಿರುವೆ.

ಪ್ರ: ಭಾಷೆ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕಿದೆ ?

ಉ: ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬೇಕು. ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಂಬಂಧಿ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಚೀನಾ ಸೇರಿ ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಡನೆ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ. ಚೀನಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದಾಗ ಚೀನಿ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ದು ಅಲ್ಲಿನವರಿಗೆ ನೀಡಿದೆ. ಈ ಮೂಲಕ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬೇರೆ ಭಾಷಿಕರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಿದೆ. ಅದರಂತೆ ಎಲ್ಲರೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ, ಭಾಷೆ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು ಅಷ್ಟೆ.

ವಿಜಯವಾಣಿ ನಂ.1 ದಿನ ಪತ್ರಿಕೆ | Vijayavani | Kannada News
www.vijayavani.net