

ಬೆಂಗಳೂರು: ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆ, ಸಂಪಾದನೆ, ಅನುವಾದ, ವಿಮರ್ಶೆ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲದೆ, ನಾಡು-ನುಡಿಗಳ ಹಿತರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರೊ.ಎಲ್.ಎಸ್.ಶೇಷಗಿರಿರಾವ್ ಸಾಕಷ್ಟು ದುಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹಿರಿಯ ಸಾಹಿತಿ ಗೊ.ರು. ಚನ್ನಬಸಪಪ್ಪ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಉದಯಬಾನು ಕಲಾಸಂಘ ಕನ್ನಡ ಗೆಳೆಯರ ಬಳಗದಿಂದ ನಗರದ ಉದಯಬಾನು ಕಲಾಸಂಘದ ಸಭಾಗಂಣದಲ್ಲಿ ಶನಿವಾರ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಪ್ರೊ.ಎಲ್.ಎಸ್. ಶೇಷಗಿರಿರಾವ್ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಮಾಸದ ಮಾತಿಗೆ ಚಾಲನೆ ನೀಡಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ಕನ್ನಡ ವಿಮರ್ಶೆ ಸೀಮೆಯ ವಜ್ರ ಎನಿಸಿದ್ದ ಅವರು, ಕನ್ನಡದ ಸತ್ವ-ಸೌಂದರ್ಯಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಓದುಗರಿಗೂ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸತ್ವ-ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕನ್ನಡ ಓದುಗರಿಗೂ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಮಾಡಿದ ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಯ, ಭಾಷಾ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಮರ್ಶೆ, ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿವೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ವಿದ್ವತ್ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವದ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದರು.
ಎಲ್.ಎಸ್.ಎಸ್. ಅವರ ಅಧ್ಯಯನ-ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎರಡೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಓದುವಾಗ ಅದರಲ್ಲಿ ಬರುವ ಅಗೋಚರ ವ್ಯಕ್ತಗಳೊಡನೆ ಅನುಸಂದಾನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದರಿಂದಾಗಿಯೇ ಅವರ ಮಾತು-ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಃಸತ್ವ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿರುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು.
ಆದಿಚುಂಚನಗರಿ ವಿ.ವಿ. ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಡಾ. ಟಿ.ಎನ್. ವಾಸುದೇವಮೂರ್ತಿ ಮಾತನಾಡಿ, ಕನ್ನಡ ವಿಮರ್ಶೆಗೆ ಎಲ್.ಎಸ್.ಎಸ್ ಅವರು ನವೋದಯ, ನವ್ಯ, ಪ್ರಗತಿಶೀಲ, ಬಂಡಾಯ, ಸ್ತ್ರೀ ಸಂವೇದನೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ, ಈ ಎಲ್ಲ ಪಂಥಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಿಪ್ತತೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಆಕರಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದನ್ನು ಎಂದೂ ತನ್ನದೆಂದು ಹೇಳಿದವರಲ್ಲ ಎಂದರು.