ಟ್ರಂಪ್‌ಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚನೆ, ಮಾನನಷ್ಟ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಧಾರವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಿಬಿಸಿ | BBC

ಲಂಡನ್​: ಪನೋರಮಾ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್​ ಟ್ರಂಪ್​ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಬೆನ್ನಲ್ಲೇ ಬಿಬಿಸಿ(BBC) ಸುದ್ದಿಸಂಸ್ಥೆ ಗುರುವಾರ (ನ.13) ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಟ್ರಂಪ್​ರ ಪರಿಹಾರದ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದು, ಮಾನನಷ್ಟ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಧಾರವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

ಈ ಬಗ್ಗೆ ಬಿಬಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸಮೀರ್ ಶಾ ಶ್ವೇತಭವನಕ್ಕೆ ಖಾಸಗಿ ಪತ್ರ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತು ನಿಗಮವು ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.

 ನಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಭಾಷಣದ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಬದಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ನಿರಂತರ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಇದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ತಪ್ಪು ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ ಎಂಬದನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ತನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.

ತನ್ನ ಯಾವುದೇ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಮರುಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಬಿಬಿಸಿ ತಿಳಿಸಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ವಿಡಿಯೋ ಕ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ರೀತಿಗೆ ಬಿಬಿಸಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲು ಯಾವುದೇ ಆಧಾರವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಬಲವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಿಗಮ ಹೇಳಿದೆ.

ಅಮೆರಿಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಕಾನೂನು ತಂಡ ಗುರುವಾರ ಬಿಬಿಸಿ ವಿರುದ್ಧ ಇನ್ನೂ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

2021 ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಂಪ್ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್‌ಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ದಿನದಂದು ಅಮೆರಿಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ನೀಡಿದ ಭಾಷಣವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಬಿಸಿ ವಿರುದ್ಧ ಇನ್ನೂ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಟ್ರಂಪ್ ಪರವಾದ ವಕೀಲರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಟ್ರಂಪ್ ಭಾನುವಾರ ಪ್ರಸಾರಕರಿಗೆ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ, ಕ್ಷಮೆಯಾಚನೆ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರದ ಬೆದರಿಕೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಹೇಳಿಕೆ ಬಂದಿದೆ. ಬಿಬಿಸಿ ಈ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ತೀರ್ಪಿನ ದೋಷ ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ.

ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಶ್ವೇತಭವನದ ವಕ್ತಾರೆ ಕ್ಯಾರೊಲಿನ್ ಲೀವಿಟ್, ಟ್ರಂಪ್​ರ ಹೊರಗಿನ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರರು ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸುದ್ದಿಗಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಶ್ವೇತಭವನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿಲ್ಲ,(ಏಜೆನ್ಸೀಸ್).