ಚೆನ್ನೈ: ಬಹಳ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿರುವ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡುವುದು ಹೊಸ ವಿಷಯವೇನಲ್ಲ. ಆಯಾ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಸ್ಪೆಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳ ಹೆಸರೇ ಬೇರೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಇದಾಗಲೇ ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲವೊಂದು ಊರುಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಸ್ಪೆಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಿಯಾಗಿದೆ. ಬೆಂಗಳೂರು, ಮೈಸೂರು, ಬೆಳಗಾವಿ ಇತ್ಯಾದಿ ಊರುಗಳ ಸ್ಪೆಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳು ಬದಲಾಗಿ ವರ್ಷಗಳೇ ಸಂದಿವೆ.
ಇದೀಗ ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಸರದಿ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯ ವಿಶೇಷ ಎಂದರೆ, ಲಾಕ್ಡೌನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತಮಿಳುನಾಡಿದ ಬರೋಬ್ಬರಿ 1018 ಊರುಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಸ್ಪೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ ಸರ್ಕಾರ. ಚೆನ್ನೈ ಸೇರಿದಂತೆ ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯರ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಮಿಳರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂಥ ಸ್ಪೆಲ್ಲಿಂಗ್ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸರ್ಕಾರ ಹೇಳಿದೆ.
ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: ಕರೊನಾ ನಡುವೆಯೇ ನೀರಾಗುತ್ತಿದೆ ಗುಲಾಬಿ! ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಚಮತ್ಕಾರ
ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಎಲ್ಲಾ 37 ಕಂದಾಯ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಚಾಲನೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಖಾತೆ ಸಚಿವ ಕೆ ಪಾಂಡ್ಯರಾಜನ್ ಕೆಲ ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ್ದರು. ಅದರಂತೆಯೇ ಈಗ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕೊಯಮತ್ತೂರ್ ಹೆಸರನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ Coimbatore ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ಇನ್ನುಮುಂದೆ Koyampuththoor ಆಗುತ್ತದೆ. Puducherry ಇನ್ನು ಮುಂದೆ Puthucherry ಎಂದು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ Mylapore ಇದ್ದ ಮೈಲಾಪುರದ ಸ್ಪೆಲ್ಲಿಂಗ್ Mylapore ಬದಲಿಗೆ Mayilaappoor ಆಗಿದೆ. Egmore ಸ್ಟೇಷನ್ ಇನ್ನು ಎಳಂಬೂರ್ (Ezhumboor) ಸ್ಟೇಷನ್ ಆಗಲಿದೆ. Vellore – Veeloor ಎಂದು ಬದಲಾಗಿದೆ.
ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: ಕರೊನಾ ಗುಣಮುಖರ ಸಂಖ್ಯೆ ಏರಿಕೆ; ಚೇತರಿಕೆ ಪ್ರಮಾಣ ಹೆಚ್ಚಳ
ಬದಲಾಗಿರುವ ಊರುಗಳ ಹೆಸರಿನ ಸ್ಪೆಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳು ಹೀಗಿವೆ:
Tondiyarpet – Thandaiyaarpettai : Purasawalkam – Purasaivaakkam; Vepery – Vepperi ; Perambur – Peramboor; VOC Nagar – Va.OO.Si. Nagar; Kodungaiyur – Kodungaiyoor; Peravallur – Peravalloor; Siruvallur – Siruvalloor; Konnur – Konnoor; Koyembedu – Koyambedu; Egmore – Ezhumboor; Chintadripet – Chintadaripettai; Triplicane – Thiruvallikkeni;
Mylapore – Mayilaappoor; Thiruvanmiyur – Thiruvanmiyoor; Mambalam – Maambalam; Saidapet – Saithaappettai; Ekkattuthangal – Eekkattuththaangal; Guindy Park – Gindi Poongaa; Thiyagaraya Nagar – Thiyaagaraaya Nagar; Pallikaranai – Pallikkaranai; Okkiam Thorappakkam – Okkiyam Thuraipakkam; Sholinganallur – Solinganalloor; Uthandi – Uththandi;
Mugalivakkam – Mugalivaakkam; Manappakkam – Manappaakkam; Alandur – Aalandhoor; Meenambakkam – Meenambaakkam; Porur – Poroor; Nanganallur – Nangainallur; Adambakkam – Aadhambaakkam; Ambattur – Ambaththoor; Thiruvottriyur – Thiruvotriyoor; Dharmapuri – Tharumapuri; Madavaram – Maathavaram; Dharapuram – Tharaapuram; Coimbatore – Koyampuththoor; Gudalur – Koodaloor;
Puducherry – Puthucherry; Varagur – Varagoor; Talaivasal – Thalaivasal; Kandalur – Kaanthaloor; Thiruverambur – Thiruverumboor; Tuvagudi – Thuvakkudi; Manaparai – Manapparai; Chattrappatti – Chatthirappatti; Pudur – Puthoor; Uthamapalayam – Uthamapaalayam; Vellore – Veeloor; Pernambut – Peranaampattu;
Vatalagundu – Vaththalakundu; hiruvarur – Thiruvaroor; uthupet – Muthuppettai; Tiruthuraipundi – Thirutthurai Poondi; Kudavasal – Kudavaasal; Nidamangalam – Needaamangalam; Orathanadu – Oratthanaadu; Kattur – Kaattoor
ಬುಲೆಟ್ ಮಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಟ್ವಿಸ್ಟ್: ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ‘ಕಳ್ಳ’ ಜೀವಂತ ಸಿಕ್ಕ!